Jesus or Yeshua - our Messiah's name
I posted the following questions related to the name of our Messiah but I felt some background information would have been better so I have included the presentation that in part provoked the thought in the first place. I am not suggesting a return to the old law by any means, but I believe some interesting points are brought forth, especially as "there is no other name under heaven by which we must be saved".
While our Saviour walked this earth, He was known as 'Yeshua', and the name means "Yahweh - (He) saves". [On the outside chance that you speak with any Jewish people, never let them tell you that His name is "Yeshu" - by removing the last ayin [Hebrew alphabet letter], the name is changed from "He saves" to an acronym that stands for "may his name be blotted out".] The scriptures say in Acts 4:12 that there is "no other name under heaven... by which we must be saved." Since our Saviour's name was "Yeshua", are we not obligated to call Him by His proper name? In the history of the making of our bible, His name got transliterated into Greek because the Greek language doesn't have the "yeh" sound, the "sh" sound, and changed the ending to having a "s" because that makes it a masculine ending. Therefore, "Jesus" is a very corrupted form of Yeshua's name! To give an example, when we speak of the composer Johann S. Bach, we call him just that; we don't change his name to "John Brook" - which is what his name is when translated into English. The same with Guiseppe Verde (we don't call him "Joe Green"!). Also, to call our heavenly Father "Jehovah" is also very different from His actual name, which should be "Yahweh" or something close to it. (I know that it is hard to know for sure because the Hebrew language was not written with vowels, but there's actually some validity to the statement that the Jews purposely transliterated God's name to "Jehovah" so that it would be incorrect and that the pronounciation of His name would remain their secret.
Also, the gospel of Matthew was originally written in Hebrew, not Greek, and the language syntax of the New Testament is Hebrew, even though written in Greek! For an interesting comparison, try downloading [for free!] the Orthodox Jewish Bible [old and new testaments].
I find now that I'm having a hard time with songs that use either name, "Jesus" or "Jehovah"!
I await your comments!
Be sure to check out the other segments of the presentation that follow, as this is only part 1!
While our Saviour walked this earth, He was known as 'Yeshua', and the name means "Yahweh - (He) saves". [On the outside chance that you speak with any Jewish people, never let them tell you that His name is "Yeshu" - by removing the last ayin [Hebrew alphabet letter], the name is changed from "He saves" to an acronym that stands for "may his name be blotted out".] The scriptures say in Acts 4:12 that there is "no other name under heaven... by which we must be saved." Since our Saviour's name was "Yeshua", are we not obligated to call Him by His proper name? In the history of the making of our bible, His name got transliterated into Greek because the Greek language doesn't have the "yeh" sound, the "sh" sound, and changed the ending to having a "s" because that makes it a masculine ending. Therefore, "Jesus" is a very corrupted form of Yeshua's name! To give an example, when we speak of the composer Johann S. Bach, we call him just that; we don't change his name to "John Brook" - which is what his name is when translated into English. The same with Guiseppe Verde (we don't call him "Joe Green"!). Also, to call our heavenly Father "Jehovah" is also very different from His actual name, which should be "Yahweh" or something close to it. (I know that it is hard to know for sure because the Hebrew language was not written with vowels, but there's actually some validity to the statement that the Jews purposely transliterated God's name to "Jehovah" so that it would be incorrect and that the pronounciation of His name would remain their secret.
Also, the gospel of Matthew was originally written in Hebrew, not Greek, and the language syntax of the New Testament is Hebrew, even though written in Greek! For an interesting comparison, try downloading [for free!] the Orthodox Jewish Bible [old and new testaments].
I find now that I'm having a hard time with songs that use either name, "Jesus" or "Jehovah"!
I await your comments!
Be sure to check out the other segments of the presentation that follow, as this is only part 1!
~Schnucks :)